Do you speak English? - dans les yeux de louise

Par un écrivain mystérieux

Last updated 01 juin 2024

Do you speak English? - dans les yeux de louise

Ce n’est pas une découverte, nos petits ont un esprit absorbant et c’est au plus jeune âge qu’ils retiennent le mieux! Alors pourquoi ne pas les initier (sans les forcer et sans pression) à la découverte d’une langue étrangère? Bien évidement, je pense qu’il est important que l’enfant connaisse déjà correctement son vocabulaire en français (ou dans sa langue d’origine) pour en aborder une autre. J’ai choisi de vous présenter des livres sur l’apprentissage du vocabulaire en anglais mais sachez que ces derniers (sauf pour le livre de Richard Scarry) existent dans de nombreuses autres langues! « Les mille premiers mots en anglais » dès 5 ans Auteur(s): Heather Amery / Illustrateur(s): Stephen Cartwright Éditeur: Usborne Prix: 10€ Mot de l’éditeur: Ce classique, illustré de scènes très détaillées avec mille choses à repérer, a été revu et actualisé pour le 40ème anniversaire d’Usborne. Grâce à lui, trois générations d’enfants ont appris le vocabulaire de base en s’amusant. C’est le premier ouvrage dans lequel apparaît le fameux petit canard jaune inventé par l’illustrateur Stephen Cartwright. Mon avis: Un livre souple au grand format offrant très bonne visibilité. Chaque double page présente un thème ou une scène de vie: à la maison, dans le jardin, dans la rue, au parc…Tous les mots sont écrits en anglais sans aucune traduction. Chaque scène est entourée des mots de cette dernière avec des illustrations qui permettent non seulement d’apprendre, mais aussi de jouer au « cherche et trouve » dans la grande image. Le grand plus: les Quicklinks proposés par les éditions Usborne. Ce site permet de retrouver de façon interactive le livre en écoutant la prononciation des mots présentés dans l’ouvrage. Et bien sur, n’oubliez pas de chercher le petit canard jaune, vedette de cette collection et présent dans chaque double page 😉 « L’imagerie français-anglais » dès 3/4 ans Auteur(s) / Illustrateur(s): collectif Éditeur: Fleurus Prix: 11,70€ Mot de l’éditeur: Ce livre très attrayant, destiné aux jeunes enfants, présente plus de 500 mots illustrés pour les aider dans leur apprentissage de l’anglais, tout en les éveillant au monde qui les entoure. Mon avis: cette collection des éditions Fleurus est une valeur sure en terme d’imagier! Je suis fan de cette dernière, je trouve les dessins doux, simples et efficaces pour les plus jeunes afin de ne retenir que l’essentiel. Ce livre est composé de nombreux chapitres (46!) pour aborder le vocabulaire dans de nombreux domaines: alimentation, météo, animaux, propreté… Chaque page aborde une question (en français) à laquelle l’enfant doit répondre (choix entre 3 ou 4 solutions). Sous chaque image, le mot de l’illustration à la fois en français puis traduit en anglais (de couleur bleu). « Le grand livre des mots français-anglais » dès 4 ans Auteur(s) / Illustrateur(s): Richard Scarry Éditeur: Albin Michel Jeunesse Prix: 16.90€ Mot de l’éditeur: Tous les mots sont dans Le Grand Livre des mots ! À la maison, à table, à l’école, dans la rue, au jardin, au cirque, au zoo… ce grand livre des mots propose plus de 1 000 mots, en français et en anglais, mis en images groupés par thèmes ou par situations. Une joyeuse promenade à la découverte du monde et du langage, en compagnie des irrésistibles animaux de Richard Scarry. Mon avis: certainement mon livre préféré pour la grande fan de Richard Scarry que je suis. Je songe d’ailleurs à vous préparer un article pour vous montrer notre collection d’ouvrages de cet illustrateur en or!;-). Ce monsieur a bercé ma jeunesse.J ‘aime les illustrations si vintages, colorées, aux personnages (des animaux) si attachants. Pour moi, c’est à la fois un très bel imagier mais aussi un superbe livre à conserver! Une vraie madeleine de Proust! ♥♥♥♥♥♥ ♦ENJOY THE READING!♦